Redenção, alegria ante os anjos de Deus... o importante é que funciona!
Obraèen je! Radost pred anðelima Božjim! Bitno je da je ovo uspjelo!
Bem, não é assim que funciona.
У реду, то не иде тако.
Não, não é assim que funciona.
Ne, ne. Ne ide to tako.
Se queres juntar-te a nós é assim que funciona.
Želiš nam se pridružiti? Evo kako stvari stoje.
Quando construo uma máquina, quero ter certeza de que funciona.
Kada napravim mašinu, želim da budem siguran da će da radi.
Acha que é assim que funciona?
Ti ne želiš da ova veza uspe.
Não é bem assim que funciona.
Pa, To ne ide bas tako.
dentro deste mecanismo, eu fiz um ventilador bem pequeno, com talco, o que funciona como desodorante.
Skloni to. - Ne, èovjeèe. Zar ne možeš da prièekaš dok ne stignemo u Amsterdam?
Querido, não é assim que funciona por aqui.
Душо, овде се тако не ради.
Parecia suficiente para mim quando eu era mais novo, mas não é assim que funciona.
То ми је звучало добро кад сам био млађи, али, то тако не функционише.
É a única coisa que funciona.
To je jedina stvar koja se raèuna.
Acho que não é bem assim que funciona.
Нисам баш сигуран да се то тако каже.
Porque é a única parte do corpo delas que funciona para purificar o corpo que estragaram.
Jer je to njihov jedini dio koji još radi na proèišæavanju tijela kojeg su oneèistili.
Acho que não é assim que funciona.
Ne verujem da to tako funkcioniše.
A OMS criou uma vacina que funciona como camuflagem que torna as pessoas invisíveis aos infectados.
SZO je stvorila vakcinu koja deluje kao kamuflaža, èineæi da vakcinisani postaju nevidljivi za inficirane.
Não é assim que funciona aqui.
To nije naèin na koji se radi ovdje, Terry.
Não é assim que funciona, John.
Ne radi se to tako, Džone.
Não, é assim que funciona conosco.
Не, то је како се то ради код нас.
É assim que funciona para mim.
Tako je to što se mene tièe.
Mas não é assim que funciona.
Али то није начин на који се ради.
Bem, não é assim que funciona, não podemos devolver.
Не иде то тако, не можемо ти је вратити.
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
A mi imamo tehniku koja funkcioniše.
Eu já fui criticado por mostrar imagens muito positivas do mundo, mas eu não acho que é assim que funciona.
Kritikovali su me da pokazujem previše pozitivnu sliku sveta, ali ja ne mislim da je to tako.
Eles têm grupos de estudos semanais, em que os professores se reúnem e conversam sobre o que funciona.
Imaju nedeljne grupe za učenje, gde se nastavnici sastaju i pričaju o tome šta funkcioniše.
Estou satisfeita por realmente termos feito o processo antes porque podemos meio que comparar o que funciona, o que não funciona.
Drago mi je što smo ovaj proces već obavili tako da možemo da uporedimo šta funkcioniše, a šta ne.
Vocês podem descobrir o que funciona melhor para vocês, mas vocês precisam de placas de "Pare" em suas vidas.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Uma medida de que funciona bem é que praticamente ninguém em Portugal quer voltar para o antigo sistema.
Vidite da je bilo uspešno i po tome što skoro niko u Portugalu ne želi da se vrati na stari sistem.
Ele é assim. Este é o quinto protótipo. Ainda não está pronto. Pesa cerca de 4 quilos, e é assim que funciona. Você coloca um recipiente de 15 litros (três galões)
Pronašli smo neke netoksične supstance kojima je moguće zamrzavati sa malo pritiska. Doveli smo tim iz Velike Britanije,
(risos) Quando eu ouvi isso, eu fiquei tipo -- isso é bizarro, é exatamente assim que funciona o meu processo criativo.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
Esses componentes comunicam-se com o meu celular que está no meu bolso e que funciona como dispositivo de comunicação, e de computação.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Não é assim que funciona para o eu da lembrança.
То уопште тако не функционише за "ја које се сећа".
Com cada versão, as crianças têm um retorno intantâneo sobre o que funciona e o que não funciona.
I sa svakom verzijom, deca dobijaju trenutne povratne informacije o tome šta uspeva, a šta ne.
1.6134929656982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obraèen je! Radost pred anðelima Božjim! Bitno je da je ovo uspjelo! 